Як об'єднати SRT-файли


SRT-файли - це текстові файли, використовувані для запису субтитрів у відеороликах. SRT-файли складаються з окремих записів, що містять час початку і час закінчення відображення кожного субтитра. Якщо відеоролик розбитий на кілька частин, то, як правило, у кожної з них є окремий SRT-файл з субтитрами. Для об'єднання SRT-файлів в один файл можна використовувати безкоштовну програму, наприклад, Subtitle Workshop.

1.


Скачайте і встановіть Subtitle Workshop 2.51. Після завершення установки запустіть програму.

2.


Клацніть «Інструменти» у верхньому меню і виберіть «Об'єднати субтитри». Відкриється нове вікно.

3.

Клацніть кнопку "Додати" і виберіть перший файл зі списку SRT-файлів. Клацніть кнопку «Додати» ще раз і виберіть другий SRT-файл. Вибирайте SRT-файли саме в тому порядку, в якому ви хочете об'єднати їх.

4.

Виберіть частоту кадрів в секунду (FPS). Якщо ви не впевнені у виборі, залиште параметр за замовчуванням - 23,976 кадрів в секунду. Виберіть вихідний формат «SubRip». Встановіть прапорці «Завантажити файл після об'єднання і збереження» і «Перерахувати час». Клацніть «Об'єднати». Виберіть ім'я кінцевого файлу і клацніть «ОК».
{/LikeAndRead}